Buying Last-Minute Plane Tickets To The Bahamas
A2 English práctica de escucha · Inglés americano · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa “gonna run you” en inglés estadounidense?
Los estadounidenses suelen cotizar precios con el verbo run: “that’s gonna run you $50”, “a new tire will run you about $200”. Funciona como “costar”, pero suena más casual, sobre todo en tiendas, talleres y agencias de viajes. El patrón es tan común en el inglés estadounidense que los clientes lo asimilan sin darse cuenta: un mecánico dice “it’ll run you 600 bucks” y todos entienden el precio. Los hablantes de inglés británico normalmente dicen “that’ll be” o “that comes to”.
En este video, un agente de viajes estadounidense cotiza el precio de cuatro boletos sencillos a Freeport, Bahamas: “Four one-way tickets are gonna run you $360.” La frase hace que la cotización suene amable en lugar de formal.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en English práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del inglés
Frecuencia del inglés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-US 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In American auto-repair shops and tire stores
- ▸In American travel-agent and airline counter conversations
- ▸In American real-estate and rental-pricing talk
- ▸In American restaurant and catering quotes
- ▸In American sitcoms about everyday transactions (Schitt’s Creek, Modern Family)