Funny Conversation About A Snoring Device

¿Qué es un «snore guard» en inglés estadounidense?

Un snore guard es un pequeño protector bucal de plástico que los estadounidenses usan por la noche para dejar de roncar. La pieza se coloca sobre los dientes superiores y empuja suavemente la mandíbula inferior hacia adelante, lo que mantiene la vía respiratoria abierta. Los estadounidenses los consiguen de dos formas principales: en una sleep clinic (un laboratorio ambulatorio donde los médicos realizan estudios del sueño y ajustan dispositivos a medida) o pidiéndolos en línea a marcas como SnoreRx, ZQuiet o VitalSleep. Los snore guards forman parte de una cultura más amplia de dispositivos médicos estadounidenses en torno a las máquinas CPAP, la cinta bucal y los dispositivos de avance mandibular.

En este clip, dos amigos bromean sobre un nuevo snore guard: “They gave it to me at the sleep clinic, and it’s gonna help me not to snore... Tastes good. Plus, you look cool.”