Judges React To Undercooked Sausages On Bake Off
A2 English práctica de escucha · Inglés británico · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa «You let yourself down» en la cultura televisiva británica?
La televisión real británica tiene una frase típica para expresar decepción: «You let yourself down. You let your family down. You let me down.» La expresión está ligada sobre todo a Lord Alan Sugar en The Apprentice UK (BBC One, desde 2005), donde la usa para reprender a los candidatos perdedores en la sala de juntas. La frase pasó a la comedia británica en general y ahora aparece en cualquier programa cuando un juez o un jefe tiene que dar una reprimenda seria, a veces en serio, a veces en tono de burla.
En este clip, los jueces de The Great British Bake Off reaccionan a unas salchichas crudas con una variación del trío: «You’ve let Prue down. You let me down. You let yourselves down.» La referencia encaja en el humor televisivo británico.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en English práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del inglés
Frecuencia del inglés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-US 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In British reality TV (The Apprentice UK, The Great British Bake Off, MasterChef UK)
- ▸In British workplace banter when someone misses a deadline
- ▸In British football managerial post-match interviews
- ▸In British family teasing between siblings
- ▸In British school staffroom and headmaster talk