Tour Of My Beautiful Tiny Home

¿Qué significa “Murphy bed” en inglés?

Una Murphy bed es una cama que se pliega y se guarda en la pared o en un mueble cuando no la estás usando. La bajas para dormir y la vuelves a plegar para ganar espacio. En este recorrido por una casa diminuta, el dueño dice: «this is my bed, some Murphy bed, horizontal Murphy bed». Las Murphy beds son populares en apartamentos pequeños y casas diminutas porque ahorran mucho espacio en el piso. La cama lleva el nombre del inventor estadounidense William Murphy.

Murphy bed es el nombre más común en el inglés estadounidense. En el inglés británico, también puedes escuchar «wall bed» o «fold-up bed», que significan lo mismo. El nombre viene de una persona real, pero hoy la gente usa Murphy bed para este tipo de cama sin importar qué empresa la fabrique. Es similar a lo que pasó con «escalator» o «thermos», que empezaron como marcas y se convirtieron en palabras comunes. Hoy, Murphy bed aparece en los diccionarios y es muy conocida en los países de habla inglesa.