Dov'è la merenda? Cerchiamo i biscotti

WhatsAppGmailTelegramCorreo

A2 Italian práctica de escucha · Italiano estándar · Seleccionado para principiantes

💡 ¿Sabías que?

¿Qué son las **gocciole** en italiano y por qué el nombre está en todas partes?

gocciole
Marca italiana convertida en palabra común
gocciole — galletas con chispas de chocolate; técnicamente una marca, se dice como palabra genérica

Esta familia busca en la cocina le gocciole — galletas con chispas de chocolate. Gocciole (literalmente «gotitas», de goccia, gota) es en realidad el nombre de marca que Mulino Bianco puso a sus galletas con chispas de chocolate, pero los italianos la usan igual que los angloparlantes dicen «Kleenex»: como la palabra cotidiana para la galleta en sí, sea cual sea la caja que esté en la estantería.

El nombre se volvió tan genérico que los tribunales italianos dictaminaron que la forma redonda de galleta con estrellas de chocolate y azúcar, y su descripción, ya no podían protegerse en exclusiva; otras marcas quedaron libres para hacer sus propias galletas «estilo gocciole». El nombre se quedó pegado al snack, no solo a la caja.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Italian práctica de escucha de nivel A2?

92.8%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en italiano
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es italiano común y frecuente.

Frecuencia general del italiano

88.4%
Top 1.000
92.8%
Top 2.000
94.2%
Top 5.000

Frecuencia del italiano hablado

95.3%
Top 1.000
98.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulario conversacional
Las palabras de este reel aparecen más en datos de italiano hablado basados en subtítulos que en el uso general, así que se acercan más a la conversación cotidiana.

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.

gocciole
2×
Poco común / fuera del Top 5.000
chocolate cookies
ripiano
2×
Poco común / fuera del Top 5.000
shelf
papere
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
ducks
rettangolari
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
rectangular
avena
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
oats
che è sta roba
1×
what is this nonsense or mess

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

Explora videos para aprender Italiano estándar en Reelang

Abrir hub de italiano