Orecchiette pugliesi al pomodoro con la signora Mimina

WhatsAppGmailTelegramCorreo

A2 Italian práctica de escucha · Italiano estándar · Seleccionado para principiantes

💡 ¿Sabías que?

¿Qué son las “orecchiette” en italiano?

orecchiette
sustantivo · italiano (cocina)
“orecchiette: la pasta en forma de 'orejita' de Puglia, hecha a mano”

La signora Mimina prepara a mano un clásico de Puglia: «queste sono le nostre orecchiette al pomodoro» (“estas son nuestras orecchiette con tomate”). Orecchiette significa “orejitas”, de orecchio (“oreja”), por la pequeña pasta en forma de cúpula que se moldea arrastrando la masa con el pulgar.

Es el orgullo de Puglia: las nonne famosas por su pasta le dan forma a mano en los umbrales de las puertas de Bari Vecchia. Mimina comparte un ritual familiar: se cocina una orecchietta gigante en la olla, y quien la encuentra en su plato tiene que lavar los platos. Aquí se sirve con queso cacioricotta: cocina casera con un juego incorporado.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Italian práctica de escucha de nivel A2?

85.6%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en italiano
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es italiano común y frecuente.

Frecuencia general del italiano

80.8%
Top 1.000
85.6%
Top 2.000
92.8%
Top 5.000

Frecuencia del italiano hablado

93.4%
Top 1.000
96.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulario conversacional
Las palabras de este reel aparecen más en datos de italiano hablado basados en subtítulos que en el uso general, así que se acercan más a la conversación cotidiana.

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.

orecchiette
3×
Poco común / fuera del Top 5.000
ear-shaped pasta
amalgamare
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
to mix together
beccava
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
was pecking
chi beccava l'orecchietta grande era costretta a lavare I piatti
1×
whoever got the big pasta had to wash dishes

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

★Dónde lo vas a escuchar
  • ▸In the pasta-making streets of Bari Vecchia, Puglia.
  • ▸On Italian home-cooking channels and nonna videos.
  • ▸Served with cime di rapa or cacioricotta in southern Italy.
  • ▸In Italian talk of regional pasta shapes.

Explora videos para aprender Italiano estándar en Reelang

Abrir hub de italiano