التعريف بالنفس واستخدام هو وهي في العربي

¿Cómo se dice «¿Cómo te llamas?» en árabe egipcio?

Para preguntar el nombre en Egipto se dice اسمك إيه؟ (esmak eh?), o اسمِك إيه؟ (esmek eh?) si te diriges a una mujer. Literalmente es «tu nombre, ¿qué?». La palabra interrogativa إيه (eh) va al final, justo donde irá la respuesta. El árabe estándar la pone al principio (ما اسمك؟), pero el egipcio mantiene el orden de la afirmación y solo cambia eh por la pregunta.

La respuesta usa el mismo esquema: أنا اسمي تامر («mi nombre es Tamer»). Luego el ejemplo señala a otras personas: هو اسمه محمد صلاح («su nombre es Mohamed Salah»), هو اسمه إيه؟ («¿cómo se llama él?»). Los sufijos -i, -ak/-ek, -uh y -ha cuelgan todos de la misma raíz اسم. Otras preguntas funcionan igual: ده إيه؟ («¿qué es esto?»), انت فين؟ («¿dónde estás?»).