لعبة تحدي مضحكة بين الأصحاب

WhatsAppGmailTelegramCorreo

A2 Arabic práctica de escucha · Árabe egipcio · Seleccionado para principiantes

💡 ¿Sabías que?

¿Qué significa “boss” en árabe egipcio?

بُصّ (boṣṣ)
verbo, imperativo · egipcio cotidiano
“¡mira! ¡mira aquí”

En este juego ruidoso entre amigos, un jugador no para de llamar la atención con بُصّ (boṣṣ), «¡mira!»: «بص اللعبة كده» («mira, el juego va así»). Donde el árabe estándar recurre a انظر (unẓur), los egipcios dicen boṣṣ, de بصّ «echar un vistazo». Es la forma cotidiana de señalar algo, enseñar la pantalla del móvil o interrumpir a un amigo a mitad de frase.

Tan pronto vas a escuchar el femenino بُصّي (boṣṣi) y el plural بُصّوا (boṣṣu), además de un «boṣṣ ya sidi» más suave para «mira, amigo». Se combina con كده (kida), «así», que cierra la mitad de las frases en egipcio. Dos palabritas y de repente ya puedes dar indicaciones.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Arabic práctica de escucha de nivel A2?

68%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en árabe
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es árabe común y frecuente.

Frecuencia general del árabe

56%
Top 1.000
68%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Frecuencia del árabe hablado

91.3%
Top 1.000
95.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.

حطها
4×
Poco común / fuera del Top 5.000
put it
صبعي
4×
Poco común / fuera del Top 5.000
my finger
اعمليها
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
do it
بص
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
look

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

★Dónde lo vas a escuchar
  • ▸Egyptian reaction and gaming YouTube channels, where “boṣṣ kida” introduces every clip.
  • ▸Egyptian sketch comedy: El Kebir Awy (الكبير أوي) and the films of Adel Imam.
  • ▸In any Cairo classroom or workshop when someone demonstrates a step.
  • ▸Egyptian street-food vendors showing off the grill to camera.

Explora videos para aprender Árabe egipcio en Reelang

Abrir hub de árabe