Trinitarias que me enamoran en Puerto Rico

¿Qué significa “capullo” en español?

Se trajo una pequeña planta de trinitaria a casa y esperó medio año. Entonces dice «salió un capullo». Un capullo es ese bulto cerrado y apretado en el tallo justo antes de abrirse en flor. Se le nota la emoción: este pequeño capullo es la primera señal de que las flores coloridas con las que soñaba por fin van a llegar.

Línea del clip: «finalmente, salió un capullo». Un capullo es un capullo de flor: la pequeña forma cerrada antes de abrirse. Ejemplos: «El rosal tiene muchos capullos» (El rosal tiene muchos capullos). «El capullo se abrió esta mañana» (El capullo se abrió esta mañana). «Todavía es un capullo, aún no florece» (Todavía es un capullo, aún no florece). Vas a escuchar «capullo» para los capullos de flores en todo el mundo hispanohablante. Nota: en algunos lugares también puede ser un insulto grosero hacia una persona, así que el contexto importa — aquí claramente se refiere a un capullo de planta.