Una historia corta sobre monos en Bali

En español, el bebé de un animal es su cría. Donde el inglés simplemente dice “baby”, el español tiene una palabra propia: la cría es la cría que una madre animal cuida. Viene de criar, “criar”, así que una madre mono y su cría son una madre y su pequeño. Puedes usarlo para casi cualquier animal: la cría del perro, las crías de los gatos.

El video muestra a una madre macaco y su bebé: esta es la mamá y esta es su cría, su bebé — “esta es la mamá y este es su bebé”. El hablante incluso te aclara el significado, emparejando cría con el cotidiano bebé. Fíjate en la familia de palabras de criar (criar): en España un crío / una cría también puede significar un niño pequeño, y bien criado significa “bien educado”.