Vocabulario básico de profesiones en español
A1 Spanish práctica de escucha · Español · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa «bombera» en español?
Un bombero o una bombera es un bombero, y la palabra no tiene nada que ver con el fuego. Viene de bomba, la bomba de agua que los primeros equipos de bomberos arrastraban hasta el incendio, más -ero / -era, el sufijo que usa el español para «la persona que trabaja con X». Así que un bombero es una «persona de la bomba», igual que un panadero es una «persona del pan» y un carnicero una «persona de la carne». Bomba también significa bomba explosiva, por eso la palabra puede asustar a los estudiantes.
El video presenta cada oficio con ser y sin artículo: Ella es bombera. Él es médico. Ella es informática. Él es policía. Ella es política. Algunos nombres de oficio cambian la terminación según la persona, bombero / bombera, médico / médica, fotógrafo / fotógrafa; otros no: policía es el policía o la policía para un hombre o una mujer, y las palabras en -ista como periodista se quedan igual para todos. Un falso amigo en la lista: política aquí es una política (político), no «política» (politics). La frase de la profesora al principio, Yo soy profesora de español, es el modelo para responder a ¿Cuál es tu profesión?