Kedvenc magyar ételem és a belevalók
A2 Hungarian práctica de escucha · Húngaro estándar · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa 'belezvalók' en la cocina húngara?
belezvalók es una palabra compuesta del húngaro formada por bele (adentro) + való (que se pone), literalmente las cosas que van adentro. El húngaro construye sustantivos apilando piezas claras como estas: gulyásba való (para el gulash), levesbe való (para la sopa), süteménybe való (para el pastel). En plural, belezvalók nombra toda la lista de ingredientes que lleva un gulyás o un főzelék.
En este video corto, un hablante de húngaro nos presenta su favorito: un plato de frijoles de su infancia, con los belezvalók correctos. « A belezvalókat, ami tenni belejön. Sárgarépa, döntse, meg a többi » (los ingredientes que van adentro: zanahoria, frijoles y el resto). « És az is fontos, hogy milyen bab » (y el tipo de frijol también importa).
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Hungarian práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del húngaro
Frecuencia del húngaro hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Hungarian recipe sites and blogs like Nosalty, Mindmegette, and Femina when authors list a stew’s belezvalókat
- ▸On Hungarian cooking TV like MasterChef Magyarország on TV2 and Konyhafőnök with Krausz Gábor where chefs walk through ingredients on camera
- ▸In Hungarian cookbooks by Mautner Zsófi (Chez Zsófi), Stahl Judit, and the classic Horváth Ilona szakácskönyv when authors list the belezvalókat for paprikás and főzelékek
- ▸In Hungarian everyday kitchen chat where the answer to Mit főzel? (what are you cooking?) tends to start with A belezvaló az... (the ingredients are...)