Describing Simple Actions Around The House
A2 English práctica de escucha · Inglés británico · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa “to kick up your feet” en inglés americano?
“To kick up your feet” no significa levantarlos al aire. Es una expresión americana acogedora para apoyarlos en un reposapiés o un sillón reclinable y relajarse. Cuando la hablante dice “I’m kicking up my feet,” está avisando que la jornada laboral ya terminó.
Vale la pena distinguirla de dos primas cercanas. “To put your feet up” es parecida, pero algo más británica. “To kick back” significa relajarse en general, sin necesidad de levantar los pies; basta con la actitud. Las tres pertenecen al lenguaje cotidiano informal: no las escribirías en un correo de trabajo, pero son constantes en el inglés hablado.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en English práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del inglés
Frecuencia del inglés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-US 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
- ▸In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
- ▸In country music lyrics about the end of a long day
- ▸In casual “how was your day?” conversation in American English
- ▸In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)