Tiny house tour with kitchen, bathroom and bedroom

¿Qué es una “Lazy Susan” en inglés?

Una Lazy Susan es una bandeja redonda que gira sobre una base. En Estados Unidos se coloca en el centro de la mesa para pasar la comida sin que nadie tenga que estirarse, o se instala dentro de un gabinete de cocina para encontrar especias y ollas con facilidad. El nombre apareció por primera vez en un anuncio de la revista Vanity Fair en 1917, pero nadie sabe quién fue Susan. Lo de «lazy» se refiere a la bandeja, que «hace el trabajo» de pasar la comida por ti.

En este video, un recorrido por una casa diminuta muestra una cocina con una Lazy Susan integrada en el gabinete de la esquina para ahorrar espacio. Es algo muy común en las casas estadounidenses, sobre todo en cocinas antiguas con gabinetes de esquina profundos. Muchos restaurantes chino-estadounidenses ponen una Lazy Susan gigante en cada mesa.