Motor Trend cambia nome e diventa Turbo
A2 Italian práctica de escucha · Italiano estándar · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa “Come?” en italiano?
La promo de este canal juega un poco con el espectador: «Il canale si chiamerà Turbo. Come? Turbo. Come?». Por sí solo, Come? es la forma en que los italianos dicen «¿Perdón, qué?» o «¿Cómo?», pidiendo que repitas algo. Literalmente, come significa «cómo», pero un Come? suelto es el cotidiano «no te entendí».
Es una palabra pequeña que te hace sonar natural en cuanto la usas. Conviene conocer algunos registros: Come? es casual, Come, scusa? es más amable, y Prego? es educado y formal. No recurras a Cosa? («¿qué?») para pedir que repitan: los italianos usan Come? para eso. Una sola sílaba y puedes mantener viva cualquier conversación.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Italian práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del italiano
Frecuencia del italiano hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸Any time an Italian misses what you said
- ▸On the phone, asking someone to repeat
- ▸In noisy bars and markets across Italy
- ▸Alongside politer versions Come, scusa? and Prego?
- ▸In Italian TV and ads playing on a catchy name