Eerlijke schermtijd en keuzestress in de keuken
A2 Dutch práctica de escucha · Neerlandés · Seleccionado para principiantes
¿Por qué la publicidad neerlandesa usa tanto “eerlijk”?
En la publicidad neerlandesa, eerlijk (“honesto, justo”) es la palabra más usada. Eerlijk eten, eerlijk geld, eerlijke prijzen, eerlijk gezegd. El término tiene el mismo peso que “auténtico” o “real” en inglés, y lo estampan en todo: envases de yogur, eslóganes de reformas de cocina, jingles de seguros de vida, campañas de supermercados. ¿Por qué? Se apoya en la autoimagen nacional. La cultura neerlandesa apuesta fuerte por la franqueza; llamar a tu producto eerlijk transmite “no te estamos mintiendo” y también “somos como tú”.
Este anuncio de Superkeukens (una cadena neerlandesa de cocinas) convierte la palabra en eslogan. Eric confiesa su promedio diario de tiempo en pantalla. La propuesta: cocinas descritas como “eerlijk, eerlijk.” Honesto, dos veces. Para que quede claro.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Dutch supermarket and dairy branding (Albert Heijn 'Puur en Eerlijk', Optimel, Campina)
- ▸In Dutch home-renovation chain advertising (Superkeukens, Keukenmaxx, Karwei)
- ▸In Dutch advertising-trade press (Adformatie, MarketingTribune, Emerce)
- ▸In Dutch broadsheet ad-criticism columns (NRC, De Volkskrant, Trouw)