Întrebări despre bunica și cum o cheamă
A2 Romanian práctica de escucha · Rumano · Seleccionado para principiantes
¿Por qué el rumano dice “cum o cheamă” para “¿cómo se llama ella?”
El rumano pregunta «¿cómo se llama ella?» con la construcción cum o cheamă, que literalmente significa «¿cómo la llaman?». El verbo a chema significa «llamar», y o es el pronombre de objeto directo «la». La forma masculina es cum îl cheamă («¿cómo lo llaman?»). Otras lenguas romances usan un verbo reflexivo: francés comment elle s’appelle, italiano come si chiama, español cómo se llama. La estructura de objeto directo del rumano es una huella lingüística pequeña pero fiable.
En este video, un adulto le pregunta a una niña pequeña por su abuela: «Cum o cheamă?» («¿Cómo se llama?»). El patrón gramatical es de nivel A1, pero claramente rumano.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Romanian práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del rumano
Frecuencia del rumano hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Romanian children’s TV and family sitcoms (Las Fierbinți, La Bloc)
- ▸In Romanian language-learning textbooks and apps (Duolingo Romanian)
- ▸In Romanian preschool and kindergarten classrooms
- ▸In Romanian travel guides and basic phrasebooks
- ▸In Romanian parent-and-toddler conversations about family members