ดูทีวีช่อง 3 และออนไลน์ที่ 3 พลัส
A2 Thai práctica de escucha · Tailandés estándar · Seleccionado para principiantes
¿Por qué la TV tailandesa dice “press 30” para ver el Canal 3?
Los televidentes tailandeses suelen escuchar la instrucción “กด 30 ช่อง 3” (‘oprime 30 para el Canal 3’). La razón: en 2014, Tailandia pasó de la televisión analógica a la digital y el gobierno reasignó los números de canal en el nuevo espectro digital. El Canal 3, una de las cadenas más antiguas del país (al aire desde 1970), conservó su nombre comercial, pero le asignaron el botón 30 en todos los controles remotos digitales. Los tailandeses tuvieron que memorizar el nuevo botón sin perder la lealtad de siempre. Hasta el día de hoy, las promociones de la TV tailandesa repiten la combinación de botón y canal para que la audiencia no se pierda.
Este video es una promoción de la TV tailandesa que dice exactamente eso: “กด 30 ช่อง 3, ดูออนไลน์ที่ 3 พลัส” (‘oprime 30 para el Canal 3, mira en línea en 3 Plus’).
- ▸In Thai prime-time TV promos and lakorn trailers
- ▸In Thai morning shows and afternoon lakorn block
- ▸In Thai radio cross-promotion ads
- ▸In Thai TV schedule guides and online streaming menus
- ▸In Thai conversations between elders learning the digital remote