حکایت بهلول و بهشت فروخته شده
B1 Persian práctica de escucha · Persa · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué es 'عاقل دیوانه' en el folclore persa?
عاقل دیوانه (āqel-e dīvāneh) es el loco sabio, el arquetipo del santo tonto de la literatura persa. El más famoso es بهلول (Bahlūl), una figura del siglo VIII, real o legendaria, que fingía locura para escapar de la presión política bajo Harun al-Rashid. Los حکایت (anécdotas) persas y árabes sobre él siguen un patrón: dice algo absurdo y termina haciendo quedar en ridículo a los poderosos.
En este video, Bahlul le vende بهشت (el paraíso) a Zubaydah, la esposa del califa, por 100 dinares, y luego reparte cada moneda entre los pobres. Esa noche, Zubaydah sueña con el jardín, con una escritura en agua dorada. Harun entonces quiere comprar uno también. Bahlul se niega: « زبیده ندیده خریده ولی تو وصف آن را شنیدهای » (Zubaydah compró sin haberlo visto, tú solo escuchaste la descripción).
- ▸In Persian children’s storytelling on YouTube channels like هزار و یک شب (this clip’s source) and the kids' archive on Iran Seda when narrators retell Bahlul tales
- ▸In Persian literature anthologies featuring مثنوی معنوی by Rumi and گلستان by Saadi, which include Bahlul’s حکایات
- ▸In Iranian state TV programming on IRIB during Ramadan when Islamic folktales air after iftar
- ▸In Persian schoolbooks and کتاب درسی (textbook) units on classical حکایت where Bahlul’s stories teach humility and irony