Цікаві факти про капібару, найбільшого гризуна світу
B1 Ukrainian práctica de escucha · Ucraniano · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué significa 'чудовий' en ucraniano?
Чудовий es uno de los adjetivos positivos más usados en ucraniano, algo entre maravilloso, estupendo y encantador. Su raíz es чудо (milagro, maravilla), así que un baño, un día, un plato o un niño чудовий son algo que te encanta. Los hablantes lo usan donde el inglés recurre a great (en el sentido de elogio), no a fine (en el sentido tibio).
Aquí el narrador describe a los carpinchos con « капібари чудові плавці » (los carpinchos son nadadores чудові) y « чудових створінь » (criaturas чудові) dos veces en el mismo minuto. El video mantiene un tono cálido: vida en grupo tranquila, costumbres amistosas, apnea bajo el agua. Чудовий es el hilo conductor que hace que los documentales de fauna ucranianos se sientan más amables que el narrador británico promedio.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Ukrainian práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del ucraniano
Frecuencia del ucraniano hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸On Ukrainian nature programming on Суспільне (UA:Перший) and lifestyle segments on 1+1 and СТБ
- ▸In Ukrainian children’s books from publishers like Видавництво Старого Лева and А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА where animal characters get the чудовий treatment
- ▸At Ukrainian zoos and reserves like Київський зоопарк and Асканія-Нова when keepers introduce visiting families to their animals
- ▸In Ukrainian everyday praise like чудовий день (lovely day) and чудова робота (great work), across Українська правда lifestyle features and Ukrainian Instagram