00后当老板的职场吐槽短剧
B2 Chinese práctica de escucha · Mandarín continental · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio-alto
¿Qué significa “00后 (linglinghou)” en chino?
Este sketch de oficina tiene como protagonista a un 00后当老板, un 00后 que llegó a ser el jefe. 00后 (líng líng hòu) se refiere a las personas nacidas a partir del año 2000, la Generación Z china. El 后 (hòu) significa “después”, así que la forma hablada es líng líng hòu, “los del después de 2000”. El jefe joven dirige la oficina según el MBTI, los 星座 (xīngzuò) (signos zodiacales) y los 搭子 (dāzi) (compañeros de actividades).
China etiqueta a cada generación así: 80后 (bālíng hòu), 90后, 00后, 10后, cada una con su propio estereotipo en los medios. Los 00后 son famosos por 整顿职场, “sacudir el mundo laboral”, y por rechazar el exceso de trabajo que sus mayores aceptaban. Si aprendes el sistema X后, podrás entender gran parte del comentario social chino.
- ▸In Chinese social and workplace commentary
- ▸In the viral phrase 00后整顿职场 (Gen Z shakes up the workplace)
- ▸In the generation system: 80后, 90后, 00后, 10后
- ▸In marketing aimed at different age cohorts
- ▸In short-dramas (短剧) satirising office life