Running Late For Church And The Videographer
B2 English práctica de escucha · Inglés nigeriano · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio-alto
¿Qué significa “I’m coming” en el inglés nigeriano?
En el inglés nigeriano, la frase “I’m coming” tiene un uso especial que sorprende a muchos otros hispanohablantes de inglés. Puede significar «voy hacia ti», pero también «espera, ahora vuelvo». Un amigo nigeriano te dirá “I’m coming” mientras se aleja de ti, hacia la cocina o calle abajo. La frase es una garantía, no un movimiento.
En este clip, un novio nigeriano que va camino a su boda en la iglesia llega tarde para el videógrafo. Dice “I’m coming” por teléfono. No ha llegado. Está en algún punto entre su casa y la iglesia, y la frase es la forma nigeriana estándar de decir a la gente que no se preocupe. El inglés americano y británico no usan “I’m coming” de esta manera.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en English práctica de escucha de nivel B2?
Frecuencia general del inglés
Frecuencia del inglés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-US 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Nollywood films and Nigerian TV dramas (The Wedding Party, King of Boys)
- ▸In Nigerian street and market scenes
- ▸In Nigerian comedy YouTube (Mark Angel Comedy, Broda Shaggi)
- ▸In Nigerian music star interviews (Burna Boy, Wizkid, Tiwa Savage)
- ▸In Nigerian family WhatsApp group calls