Gramática del inglés
Voz Pasiva
La voz pasiva cambia el foco de quien hace la acción a quien la recibe. Aparece en todos los tiempos y es común en noticias, escritos formales y el habla cotidiana, especialmente con «get».
Voz Pasiva de manual
Las formas estándar que se enseñan en los cursos de inglés de todo el mundo, ilustradas con clips reales de hablantes nativos, no con ejemplos inventados.
Pasiva del Presente
is/are + past participle
Se usa cuando la acción pasa regularmente o está en curso y el foco está en lo que recibe la acción más que en quien la hace. «Mistakes are made.» «It's manufactured in Japan.»
Pasiva del Pasado
was/were + past participle
Se usa para describir una acción completada donde el foco está en lo que pasó más que en quien lo causó. «She was promoted last year.» «The building was demolished in 1987.»
Pasiva Perfecta
has/have/had been + past participle
Combina la pasiva con el aspecto perfecto para conectar una acción pasada con un momento presente o anterior. Común en noticias y habla formal. «It has been confirmed.» «He'd been warned three times.»
Pasiva con Get
get/got/gets/getting + past participle
Los hablantes nativos suelen usar «get» en vez de «be» para formar la pasiva, especialmente cuando el evento es repentino, afecta al sujeto o tiene peso emocional. «She got promoted.» «I got hit by a car.» «They got caught.» Reemplaza a «be + past participle» en el habla casual y transmite una sensación más fuerte de que algo le pasa a alguien.