Gramática del inglés

Las oraciones condicionales expresan lo que pasa, o pasaría, bajo ciertas circunstancias. El inglés tiene varios tipos, desde el condicional cero para hechos hasta el tercer condicional para situaciones hipotéticas.

El inglés tiene cuatro formas del presente, y cada una captura algo distinto sobre cómo una acción se desarrolla ahora, de forma habitual, o con una conexión al pasado.

Los tiempos del pasado en inglés hacen cosas distintas: el pasado simple narra eventos completados, el pasado continuo prepara la escena, y el pasado perfecto retrocede antes de otro momento del pasado.

El inglés no tiene un solo tiempo futuro. En su lugar usa varias formas según si expresas una predicción, un plan, una decisión o un evento programado.

Los verbos modales expresan lo que es posible, necesario, cierto o permitido. El inglés usa can, could, should, must, might, may y sus combinaciones para cubrir un rango enorme de significados, desde la habilidad simple hasta el arrepentimiento pasado.

El estilo indirecto es cómo describimos lo que alguien dijo sin citarlo directamente. Implica cambiar los tiempos verbales, los pronombres y las expresiones de tiempo.

La voz pasiva cambia el foco de quien hace la acción a quien la recibe. Aparece en todos los tiempos y es común en noticias, escritos formales y el habla cotidiana, especialmente con «get».

Estructuras que expresan arrepentimiento, deseo o situaciones irreales usando formas verbales del pasado para significado presente. Los hablantes nativos las usan constantemente para todo, desde quejas leves («I wish you'd listen») hasta arrepentimientos profundos («I wish I had studied harder») y preferencias educadas («I'd rather you didn't»).

Cómo los hablantes nativos hablan de cosas que eran ciertas o pasaban repetidamente en el pasado. «Used to» es la herramienta principal, pero «would» para eventos pasados recurrentes y las construcciones «be/get used to» para estados de acostumbramiento son igual de importantes, y se confunden con frecuencia.