Gramática del inglés
Hábitos del Pasado
Cómo los hablantes nativos hablan de cosas que eran ciertas o pasaban repetidamente en el pasado. «Used to» es la herramienta principal, pero «would» para eventos pasados recurrentes y las construcciones «be/get used to» para estados de acostumbramiento son igual de importantes, y se confunden con frecuencia.
Hábitos del Pasado de manual
Las formas estándar que se enseñan en los cursos de inglés de todo el mundo, ilustradas con clips reales de hablantes nativos, no con ejemplos inventados.
Used To: hábitos y estados del pasado
used to + base verb
Para hábitos pasados, acciones repetidas o estados que ya no son ciertos. «I used to live in Paris.» «We used to watch cartoons every Saturday.» «She used to be a teacher.» Siempre seguido de un verbo base, nunca un gerundio.
Be Used To: estar acostumbrado
am/is/are/was/were used to + -ing verb / noun
Expresa que algo se siente normal o familiar por la exposición repetida. No trata del pasado, sino del acostumbramiento. «I'm used to the noise.» «She's used to working late.» «They were used to long trips.» Seguido de un gerundio o un sustantivo, nunca un verbo base.
Get Used To: adaptarse
get/got/getting used to + -ing verb / noun
El proceso de acostumbrarse, adaptarse a algo nuevo. «I'm getting used to the cold.» «You'll get used to it.» «It took me a year to get used to the food.» Seguido de un gerundio o un sustantivo.
Would: acciones pasadas repetidas
would + base verb (for past habits)
Una alternativa más literaria o nostálgica a «used to» para acciones pasadas repetidas, pero solo para acciones, no estados. «Every summer we would drive to the coast.» «My grandfather would tell the same stories every Christmas.» No puede describir estados pasados («I would be tall» es incorrecto; usa «I used to be tall»).