Gramática del inglés

I Wish: arrepentimientos del presente

Se usa para hablar de arrepentimientos presentes, cosas que deseas que fueran distintas ahora mismo. La forma pasada señala que el deseo es irreal: lo que describes es lo opuesto a la realidad. «I wish I were taller.» «I wish she knew the answer.» En el inglés hablado cotidiano, «I wish I was» es tan común como «I wish I were», y ambos se aceptan, pero los libros de texto solo enseñan la forma formal «were».